.menu-container {
    display: flex;
    padding-top: 40px;
    /* was 120px */
    min-height: calc(100vh - 80px);
    background: transparent;
}

.menu-left {
    width: 35%;
    display: flex;
    justify-content: center;
    /* центрира вертикално */
    align-items: center;
    /* центрира хоризонтално */
    flex-direction: column;
    height: 100%;
    padding-left: 0;
    /* махаме излишното избутване */
}

.menu-left h1 {
    font-family: 'Basenji', serif;
    font-size: 48px;
    margin-bottom: 20px;
    margin-top: 40px;
    /* леко надолу */
    padding: 12px 24px;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.45);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
    border-radius: 12px;
    backdrop-filter: blur(4px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(4px);
}

.dish-info {
    background: rgba(0, 0, 0, 0.75);
    padding: 20px;
    width: 80%;
    border-left: 4px solid #d91f25;
    border-radius: 6px;
    position: relative;
    margin-top: 20px;
    transition: opacity 0.3s ease, transform 0.3s ease, border-color 0.3s ease;
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.3);
}

.dish-info.fx-swap {
    opacity: 0;
    transform: translateY(8px);
}

.dish-info h3 {
    margin-bottom: 10px;
}

.hidden {
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
}

#dish-alergens {
    font-family: 'Basenji', serif;
    font-size: 16px;
    margin-top: 12px;
}

#dish-desc {
    font-family: 'Basenji', serif;
    font-size: 16px;
}

#dish-title {
    font-size: 26px;
    /* slightly bigger */
    color: #d91f25;
    /* warm golden tone (looks great on dark bg) */
    font-family: 'Basenji', serif;
    /* or any font you want */
    margin-bottom: 12px;
    /* spacing before description */
}

.menu-right {
    width: 65%;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    padding-top: 20px;
}

.menu-image-wrapper {
    position: relative;
    width: 90%;
    max-width: 650px;
    margin: 0 auto;
    margin-bottom: 15px;
}

#menu-image {
    width: 100%;
    border-radius: 10px;
}

#hotspot-grid {
    position: absolute;
    inset: 0;
    pointer-events: auto;
}

.hotspot {
    position: absolute;
    background: transparent;
    border: none;
    border-radius: 6px;
    cursor: pointer;
    pointer-events: auto;
    transition: background 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}

.hotspot:hover,
.hotspot:focus-visible {
    background: rgba(244, 180, 0, 0.16);
    box-shadow: inset 0 0 0 2px rgba(244, 180, 0, 0.55);
    outline: none;
}

.hotspot:active {
    background: rgba(244, 180, 0, 0.26);
}

/* CONTROLS */
.menu-controls {
    display: flex;
    justify-content: center;
    /* центрира всички бутони */
    align-items: center;
    gap: 10px;
    /* разстояние между трите бутона */
    margin-top: 5px;
}

.arrow {
    background: #d91f25;
    border: none;
    padding: 12px 18px;
    font-size: 20px;
    color: white;
    border-radius: 6px;
    cursor: pointer;
    transition: 0.3s ease;
}

.arrow:not(.disabled):hover {
    background: #f4b400;
    color: #1a1a1a;
    transform: translateY(-2px);
    box-shadow: 0 6px 16px rgba(244, 180, 0, 0.35);
}

.arrow.disabled {
    background: #444;
    cursor: default;
}

/* LANGUAGE SWITCH (sliding toggle with flag thumb) */
.lang-switch {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
}

.lang-side {
    font-family: 'Basenji', serif;
    font-size: 14px;
    letter-spacing: 1px;
    color: #888;
    cursor: pointer;
    transition: color 0.3s ease;
}

.lang-side.active {
    color: #fff;
    font-weight: bold;
}

.lang-track {
    position: relative;
    width: 60px;
    height: 30px;
    border-radius: 16px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25);
    padding: 0;
    cursor: pointer;
    transition: border-color 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease, background 0.3s ease;
}

.lang-track:hover {
    border-color: rgba(244, 180, 0, 0.6);
    box-shadow: 0 0 14px rgba(244, 180, 0, 0.3);
}

.lang-thumb {
    position: absolute;
    top: 2px;
    left: 2px;
    width: 26px;
    height: 26px;
    border-radius: 50%;
    background: #fff;
    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.4);
    transition: transform 0.3s ease;
    overflow: hidden;
    display: flex;
}

.lang-switch.en-active .lang-track .lang-thumb {
    transform: translateX(30px);
}

.flag {
    width: 100%;
    height: 100%;
    flex-shrink: 0;
}

.flag-en {
    display: none;
}

.lang-switch.en-active .flag-bg {
    display: none;
}

.lang-switch.en-active .flag-en {
    display: block;
}

.menu-card {
    background: rgba(0, 0, 0, 0.45);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
    border-radius: 16px;
    backdrop-filter: blur(6px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.4);
    transition: box-shadow 0.3s ease, border-color 0.3s ease;

    padding: 20px 25px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    width: 100%;
    /* важно – прави го компактно */
    max-width: 650px;
    margin: 0 auto;
    /* центрира го */
}

.menu-card:hover {
    border-color: rgba(217, 31, 37, 0.3);
    box-shadow: 0 14px 40px rgba(0, 0, 0, 0.5), 0 0 30px rgba(217, 31, 37, 0.12);
}

@media (max-width: 900px) {
    .menu-container {
        flex-direction: column;
        padding-top: 20px;
        min-height: auto;
        gap: 24px;
    }

    .menu-left,
    .menu-right {
        width: 100%;
        padding: 0 18px;
    }

    .menu-left {
        align-items: center;
    }

    .menu-image-wrapper {
        width: 100%;
        max-width: 100%;
        margin-bottom: 20px;
    }

    .dish-info {
        width: 100%;
    }

    .menu-controls {
        flex-wrap: wrap;
        gap: 10px;
    }
}

@media (max-width: 600px) {
    .menu-left h1 {
        font-size: 32px;
    }

    .dish-info {
        padding: 18px;
    }

    .arrow {
        width: 100%;
    }
}